ARRAY
Shelf
A QUIET
INTERPLAY
OF
LIGHT AND
TEXTURE
A QUIET
INTERPLAY
OF
LIGHT AND
TEXTURE
ARRAY
Shelf
ARRAY
ものを収めるだけの棚ではなく、置かれるアイテムの佇まいを整える背景としての存在。アールをとった棚板が直線的な印象を和らげ、周囲の景色と自然に溶け込みます。空間を軽やかに仕切るディバイダーとしても。
More than a shelf for storing objects, ARRAY provides a backdrop that gives each item its own presence. Its softly rounded shelves temper the linear structure, letting it blend naturally into its surroundings. It can also serve as a light, open divider, creating a gentle separation within the space.
ひとりの時間も、誰かと過ごす時間も、おおらかに受け止める場所。
A PLACE THAT EMBRACES BOTH TIME SPENT ALONE AND TIME SHARED WITH OTHERS.
DUNE
Sofa
DITTO
Living table
ELSA
Lounge chair
ALMA
Stool
DUNE
Sofa
CRAFTED WITH
PRECISION
CRAFTED WITH
PRECISION
DUNE
Sofa
DUNE
砂丘を思わせる有機的な丸みと、精緻な輪郭線。視線を遮らない低いプロポーションが、周囲に心地よい余白を生み出します。ゆるやかに角度をつけたアングルユニットは、座った人同士が自然に会話を楽しむためのふさわしい距離感を作ります。
Organic curves evoking sand dunes meet elegant outlines. Its low profile leaves the view unobstructed, creating a comfortable sense of openness. The gently angled units create the right distance for natural conversation between the seaters.
NEUTRAL
TONES
TACTILE
TEXTURES
NEUTRAL
TONES
TACTILE
TEXTURES
ARTE
Table
VERA
Chair
VERA
Chair
光が移ろうたび、素材はその個性を際立たせる。セラミックの硬質な触感、天然木の温もり、しっとりと艶めくレザー、縫い目が描くリズム。異なる質感が重なり合い、ダイニングに余韻を残します。
As the light shifts, each material reveals its character. The hard tactility of ceramic, the warmth of natural wood, the soft lustre of leather, and the rhythm traced by stitching. Different textures overlap, leaving a lasting impression in the dining space.
ARTE
テーブル天板は、天然石を思わせる豊かな表情を湛えた鉱物由来のマテリアル。天板、木製の脚部とフレーム、角のないなめらかなフォルムが緊張感を和らげ、洗練と温かみの共存する空間に。
The tabletop is made of a mineral-based material with a rich expression reminiscent of natural stone. The tabletop, wooden legs and frame, and smooth, rounded form soften the tension, creating a space where elegance and warmth coexist.
VERA
Chair
ARTE
Table
DEW COFFEE
TABLE
Living Table
PI
Stool
なだらかな曲線と、溶け合う色のグラデーション、安堵をもたらすファブリックの質感。
GENTLE CURVES, BLENDING SHADES OF COLOURS, AND THE REASSURING TEXTURE OF FABRIC.
SONARE
Sofa
SONARE
20年以上にわたり愛されてきたロングセラーソファSONAを継承する「SONARE」。伸びやかなプロポーションはそのままに、スペック面で大幅なアップデートを加え、やわらかさの中にリッチな密度感のある座り心地に。従来よりやや奥行きを深くし、よりいっそうくつろぎに満ちたソファへと生まれ変わりました。
SONARE carries forward the legacy of SONA, a long-standing favourite loved for more than 20 years. While retaining its generous proportions, it features significant updates to its specifications, creating a soft yet richly supportive seating experience. With a slightly deeper seat than its predecessor, it has evolved into a sofa offering an even greater sense of ease.
ARRAY
Shelf
SONARE
Sofa
視覚的なパターンが空間に抑揚を与え、
景色に焦点が生まれる。
VISUAL PATTERNS ADD RHYTHM,
BRINGING FOCUS TO THE SPACE.
DUNE
Sofa
ALMA
Stool
NINA SALON
Lounge chair
STELO COMFORT
Table
STELO COMFORT
Table
DITTO
Living table
